-
1 Zwischenruf
* * *Zwị|schen|rufminterruption* * *Zwi·schen·rufm interruption▪ \Zwischenrufe hecklingder Redner wurde durch \Zwischenrufe immer wieder unterbrochen the speaker was repeatedly interrupted by hecklers* * *der interruption* * ** * *der interruption* * *m.interjection n. -
2 orador
m.1 speaker, lecturer, public speaker, orator.2 service speaker.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 speaker, orator* * *orador, -aSM / F speaker, orator frm* * *- dora masculino, femenino speaker* * *= communicator, orator, public speaker.Ex. More and more communicators are turning to graphics as a universal language = Cada vez más comunicadores están recurriendo al uso de los gráficos como lenguaje universal.Ex. He pronounced his poetry and his marvelous tumbling prose like an inspired orator, which he was.Ex. He will be particularly employed, of course, as the chair of the session, seeing that the floor is not hogged by a few articulate public speakers.----* orador callejero = soapbox orator.* orador improvisado = soapbox orator.* * *- dora masculino, femenino speaker* * *= communicator, orator, public speaker.Ex: More and more communicators are turning to graphics as a universal language = Cada vez más comunicadores están recurriendo al uso de los gráficos como lenguaje universal.
Ex: He pronounced his poetry and his marvelous tumbling prose like an inspired orator, which he was.Ex: He will be particularly employed, of course, as the chair of the session, seeing that the floor is not hogged by a few articulate public speakers.* orador callejero = soapbox orator.* orador improvisado = soapbox orator.* * *masculine, femininespeakeres muy buen orador he's a very good speaker o ( frml) orator* * *
orador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
speaker
orador,-ora sustantivo masculino y femenino speaker, orator
' orador' also found in these entries:
Spanish:
oradora
- tribuna
- tribuno
English:
abstract
- arouse
- heckle
- heckler
- microphone
- orator
- speaker
- win over
* * *orador, -ora nm,fspeaker;un gran orador a great speaker o orator* * *m, oradora f orator* * *: speaker, orator* * *orador n speaker -
3 прерывать оратора
1) General subject: heckle2) Politics: interrupt a speaker
См. также в других словарях:
Heckle — Hec kle, v. t. 1. To interrogate, or ply with questions, esp. with severity or antagonism, as a candidate for the ministry. Robert bore heckling, however, with great patience and adroitness. Mrs. Humphry Ward. [Webster 1913 Suppl.] 2. To shout… … The Collaborative International Dictionary of English
heckle — ► VERB ▪ interrupt (a public speaker) with derisive comments or abuse. ► NOUN ▪ an instance of heckling. DERIVATIVES heckler noun. ORIGIN originally in the sense «dress (flax or hemp) with a comb to split and straighten the fibres»: from a… … English terms dictionary
heckle — [hek′əl] vt. heckled, heckling [ME hekelin < hechele: see HACKLE1] 1. HACKLE1 2. [orig. Scot] to annoy or harass (a speaker) by interrupting with questions or taunts n. HACKLE … English World dictionary
heckle — verb 1》 interrupt (a public speaker) with derisive comments or abuse. 2》 dress (flax or hemp) to split and straighten the fibres for spinning. noun a heckling comment. Derivatives heckler noun Word History In medieval times a heckle, or hackle,… … English new terms dictionary
heckle — UK [ˈhek(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms heckle : present tense I/you/we/they heckle he/she/it heckles present participle heckling past tense heckled past participle heckled to interrupt a speaker at a public meeting by… … English dictionary
heckle — verb (I, T) to interrupt a speaker at a public meeting heckler noun (C) heckling noun (U): The speaker s voice was drowned by constant heckling … Longman dictionary of contemporary English
heckle — heckler, n. /hek euhl/, v., heckled, heckling, n. v.t. 1. to harass (a public speaker, performer, etc.) with impertinent questions, gibes, or the like; badger. 2. hackle1 (def. 8). n. 3. hackle1 (def. 5). [1275 1325; ME hekelen, var. of hechelen… … Universalium
heckle — heck|le [ hekl ] verb intransitive or transitive to interrupt a speaker at a public meeting by shouting remarks, insults, etc. at them ╾ heck|ler noun count ╾ heck|ling noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
heckle — [ˈhek(ə)l] verb [I/T] to interrupt a speaker or performer by shouting at them heckler noun [C] heckling noun [U] … Dictionary for writing and speaking English
heckle — heck•le [[t]ˈhɛk əl[/t]] v. t. led, ling to harass (a public speaker, performer, etc.) with impertinent questions, gibes, or the like • Etymology: 1275–1325; ME hekelen, var. of hechelen to comb flax; akin to hackle I heck′ler, n … From formal English to slang
heckle — /ˈhɛkəl / (say hekuhl) verb (i) (heckled, heckling) 1. to badger or torment; harass, especially a public speaker, with questions and gibes. 2. to comb (flax or hemp) with a hatchel. –noun 3. → hatchel. {late Middle English hekele (noun), phonetic …
